2016年5月9日

切片面包:为什么“发展”不会是技术创新的结果

贡献:克里斯蒂娜尼尔森

在非洲东南部国家马拉维，几乎每一家商店和面包店都有一台面包切片机缺少一片刀片。也许它折断了。也许它丢了。也许它被临时改装成一把刀给同一家店的屠夫用。但你可以打赌，其中一个刀片已经没有了，这意味着面包切片机切的每个面包至少有一个两倍厚的切片。

在这家店，每条面包的末尾都有第三条

虽然这不是一个真正的关键问题，但它说明了一些不太管用的技术。一切最终都会破碎。当出现问题时，需要有一个完整的系统来识别问题并解决它。有人需要注意到机器中缺少的刀片，能够并愿意购买零件来解决问题，并知道如何安装新的刀片。

为了使用一个与技术和发展背景更相关的例子，有人需要知道水泵坏了，确定原因，有资金、知识、激励和供应链来购买所需的部件，并获得用户的信任，将水泵拆开来修理。

一切最终都会破碎。

或者知道什么时候需要更换滤水器，有资金、动机和商店在这些时候购买更换滤水器，并正确安装。

或者知道老师什么时候不再出现在学校，有汽油费或电话费来弄清楚发生了什么，有权应用适当的后果或激励或解决方案，也许还有另一个老师可以填补空白。

当查看手机应用程序数据的人退休了，又没有钱在报纸上登招聘广告时，手机应用程序就会停止工作。

每个太阳能电池板系统都需要维护。每一个低排放的炉灶都可能破裂。每个手机应用程序都停止工作，当手机停止工作时，或者当从应用程序中查看数据的人退休了，没有人接替他，因为没有钱在报纸上刊登广告来宣传这个职位。

每一项技术都需要一个系统来支持。技术可能会产生良好的发展指标，但每当技术背后的系统不够强大，无法保持其工作时，这些泡沫就会破裂。技术是有趣的，但支持它的系统才是关键。

克里斯汀娜·尼尔森(Kristina Nilsson)是无国界工程师组织马拉维WASH(水卫生和个人卫生)催化剂倡议的项目主任。自2011年以来，她一直参与该倡议的可持续服务提供工作。她目前正在与马拉维水利部合作，以加强他们的治理模式，并改善该部门捐助者和非政府组织之间的协调。

标签: